Det begyndte som endnu en musikalsk udfordring i TV 2-programmet “Simon siger”.
Men da tonerne først ramte, blev stemningen pludselig langt mere følelsesladet.
Søs Fenger blev nemlig så berørt af en ny fortolkning af “Den jeg elsker, elsker jeg”, at hun ikke kunne holde tårerne tilbage.
Bag versionen stod Martin Hedegaard fra Saveus og Kristoffer Jessen fra Søn.
De to musikere havde fået til opgave at tage den gamle klassiker og bygge den op på en helt anden måde.
Resultatet blev langt mere afdæmpet end originalen.
Hvor sangen tidligere havde et mere rytmisk og energisk udtryk, blev den nye udgave båret af klaver og en langt mere sårbar stemning.
Det gjorde noget ved Søs Fenger.
Hun sad tydeligt berørt, mens de to yngre musikere arbejdede sig gennem nummeret.
Til sidst kom tårerne.
Simon Kvamm, der fulgte optrædenen tæt, var ikke i tvivl om, at de havde ramt noget meget personligt.
– I fik hende fandeme, lød hans kontante reaktion.
For Søs Fenger handlede det dog om langt mere end bare en flot musikalsk præstation.
“Den jeg elsker, elsker jeg” har en særlig historie.
Sangen blev oprindeligt udgivet i 1988 og blev dengang sunget af Søs Fenger sammen med Anne Linnet, Thomas Helmig og Sanne Salomonsen.
Nummeret blev skabt i forbindelse med oplysningsarbejdet omkring hiv og aids.
På det tidspunkt var sygdommen omgivet af både stor frygt og mange fordomme.
Sangen blev derfor brugt til at sætte fokus på kærlighed, tolerance og retten til at elske den, man ønsker.
Netop det budskab har gjort sangen vedkommende for Søs gennem alle årene.
Og næsten fire årtier senere oplevede hun pludselig, at teksten blev trukket frem på en ny måde.
Den mere stille fortolkning fjernede noget af det oprindelige pop- og funkpræg.
Til gengæld stod ordene langt mere nøgent tilbage.
Det var den ændring, der ramte Søs.
Hun forklarede efterfølgende, at den nye version gjorde sangen mere følsom og skrøbelig.
Dermed blev den gamle klassiker ikke bare spillet igen.
Den blev genopdaget.
For Martin Hedegaard og Kristoffer Jessen blev opgaven derfor også et eksempel på præcis det, “Simon siger” forsøger at skabe.
Programmet er bygget op omkring musikalske benspænd.
Simon Kvamm har samlet otte danske musikere og udfordrer dem til at arbejde sammen på måder, de normalt ikke ville gøre.
De får nye instrumenter.
Nye samarbejdspartnere.
Og nye regler.
Formålet er at se, hvad der sker, når etablerede kunstnere bliver tvunget væk fra deres normale arbejdsmetoder.
Ud over Søs Fenger, Martin Hedegaard og Kristoffer Jessen medvirker blandt andre Peter Sommer, Soleima, Mumle, TopGunn og Katinka.
Programmet havde premiere den 10. oktober og kan ses på TV 2 og TV 2 Play.
Men netop fortolkningen af “Den jeg elsker, elsker jeg” blev et af de øjeblikke, hvor eksperimentet voksede til noget mere.
For Søs Fenger blev sangen pludselig levende på en ny måde.
Ikke som et nostalgisk tilbageblik.
Men som en påmindelse om, hvorfor den overhovedet blev skrevet.
Og da den erkendelse ramte, kunne selv en af dansk musiks mest erfarne sangere ikke holde følelserne tilbage.
